సర్ అర్థర్ కోనన్ డోయల్ అంటే తెలియని వారికి కూడా షేర్లాక్ హోంస్ అంటే తెలిసి ఉంటుంది

సర్ అర్థర్ కోనన్ డోయల్ అంటే తెలియని వారికి కూడా షేర్లాక్ హోంస్ అంటే తెలిసి ఉంటుంది,అంతలా ఆ పాత్ర నిలిచి పోయింది.కేవలం ఒక డిటెక్టివ్ అనే కాదు ,అతని లాజికల్ థింకింగ్ కి అని కాదు అంతకి మించినది ఉన్నది ఆ కధల్లో..!1859 నుంచి 1930 దాకా జీవించిన డోయల్ ఈ అపరాధ పరిశోధకుని సృష్టించి తాను అలా నిలిచిపోయాడు.సగటు బ్రిటిష్ వ్యక్తి లో ఉండే చురుకైన ఆలోచన,కార్య దక్షత,సునిశిత తత్వం విభిన్న కోణాల్లో ఈ కధల్లో కనిపిస్తుంది.దాదాపు 56 దాకా రాయబడిన ఈ కధలు దేనికదే అన్నట్లుగా ఉంటాయి.మళ్ళీ అతనికి సహాయకుని గా డా.వాట్సన్ ఒకడు..చాలా కధలు అతని నుంచే మొదలవుతాయి,చెబుతున్నట్లుగా..!వాళ్ళు నివసించే ఆ బేకర్ స్ట్రీట్,ఆ ఇంటి లోని వీళ్ళ ఆలోచనల తో కూడిన పచార్లు.

సంభాషణలు వీళ్ళిద్దరి మధ్య నడిచే విధానం కూడా గమ్మత్తు గా ఉంటాయి.ఇంగ్లీష్ వారి ఆత్మ వాటి మధ్య లో  దోబూచు లాడూతూ ఉంటుంది.మొదటి కధ A Scandal in Bohemia నే తీసుకుంటే,మొదలవడమే వాట్సన్ అతని స్నేహితుడు షేర్లాక్ హోంస్ గురించిన యోచనల తో మొదలవుతుంది.బేకర్ వీధి లోని ఆ ఇంటి లోకి వెళ్ళగానే అడుగుతాడు " ఏమిటి..నువ్వు ఈ మధ్య కొకైన్ బాగా సేవిస్తున్నావు ..అది ఆరోగ్యానికి మంచిది కాదు గదా" అని," నీకు తెలుసు గదా ..నాకు ఎప్పుడు చేతి నిండా పని ఉంటేనే హాయి గా ఉంటుంది,లేకపోతే ఇదిగో ఇంతే" అంటాడు హోంస్.

అప్పటికే దీర్ఘంగా ఆలోచిస్తూ గదిలో పచార్లు చేస్తుంటాడు అతను. అంతలోనే అందిన ఒక లెటర్ ని వాట్సన్ ఈ హోంస్ కి ఇస్తాడు.దాన్ని నిశితం గా పరిశీలించి ..ఆ కాగితం క్వాలిటిని,అది ముద్రించబడిన కంపెనీ ని కొన్ని ఆధారాలతో ఊహిస్తాడు.రాత లోని శైలిని బట్టి ఇది ఇంగ్లీష్ వాడు రాసింది కాదు జర్మన్ వ్యక్తి ది అంటాడు.కాసేపయినాకా  బొహిమియా ప్రిన్స్ మారు వేషం లో వచ్చి ఒక సాయం ని సీక్రెట్ గా చేయాలని కోరుతాడు.ఓ దాన్ని వెనక్కి తీసుకు రావాలని కోరుతాడుదానికి మరి ఏమి పైకం ఇస్తారు అని అనగా నా రాజ్యం లో ఓ భాగం ఇస్తాను అంటాడు ఆ ప్రిన్స్. అయితే హోంస్ వెంటనే ఎగిరి గంతు వేస్తాడు అనుకుంటాము,కాని చాలా తాపీ గా " అది సరే..For my present expenses your Magesty " అంటాడు..వెంటనే ఆ ప్రిన్స్ కొన్ని బంగారు నాణేలు అవీ ఇస్తాడు.ఇక్కడే బ్రిటిష్ వారి చమత్కారం కనబడుతుంది.అసలు ఈ ప్రిన్స్ సమస్య ఏమిటంటే వార్సా నగరం కి వెళ్ళినప్పుడు ఒక నటీమణి తో తాను కలిసి ఉన్న  ఉన్న ఫోటోని ఆమె వద్దనే మర్చిపోతాడు.పెళ్ళి సమయం లో అది పంపిస్తానని చెబుతుంది,అలాగనక జరిగితే స్కాండినేవియా రాకుమారి తో తన పెళ్ళి చెడిపోతుంది ..ఎలా అని యోచించి ఇలాంటి వాటిని మూడో కంటి కి తెలియకుండా పరిష్కరించే హోంస్ దగ్గరకి వస్తాడు.

ఈ పనిలో భాగంగా ఒక వేషం వేస్తాడు హోంస్..గెటప్ అంతా సమూలంగా మార్చుకొని వచ్చిన అతన్ని ముందు వాట్సన్ కూడా గుర్తు పట్టడు.చివరకి అనుకుంటాడు" The stage lost a fine actor అని..!" నాకు ఓ సాయం చేయాలి.. You don't mind breaking the law"  అడుగుతాడు హోంస్..! "  Not the least" అంటాడు వాట్సన్.! మొత్తానికి బురుడి కొట్టించే ఒక ఎత్తు వేస్తారు అయితే అంత కంటే చక్కగా ఆ నటీమణి మారు వేషం లో వీరు ఇరువురిని బోల్తా కొట్టిస్తుంది. చివరకి హోంస్ ఆమె కి అభిమాని గా మారిపోతాడు.ఆ ఫోటొని తనకి ఇమ్మని అదే పెద్ద రివార్డ్ అని ప్రిన్స్ దగ్గర్నుంచి తీసుకుంటాడు.

ఈ కధ లో డైలాగ్ లు ఆలోచనా పూరితం గానూ వినోదం గాను ఉంటాయి.వర్ణనలు అన్నీ నాటి బ్రిటీష్ రోజు వారి జీవితాన్ని ప్రతిఫలిస్తాయి.ఏ మాత్రం తొట్రు పడకుండా ప్లాన్ వేస్తూ దాన్ని ఇంప్లిమెంట్ చేసేప్పుడు ఏ భాగం వరకు అసిస్టెంట్ కి చెప్పాలో అంత దాకే చెబుతుంటాడు హోంస్,అంచెలు గా చేస్తుంటాడు పనిని.కంఫ్యూజ్ లేకుండా..!డిటెక్టివ్ బలహీనతల్ని కూడా వినోదాత్మకంగా చెబుతాడు.ఏదైనా బ్రిటీష్ వారి శైలీ విలాసమే వేరు భాషని ఉపయోగించే తీరు లో...ప్రతి Noun ని Adjective గాను Verb గాను మార్చేసి మా భాషని అమెరికన్లు భ్రష్టుపట్టిస్తున్నారు అని సగటు బ్రిటిష్ రచయితలు వాపోవడం లోను  కొంత అర్ధం లేకపోలేదు. ఏమి చేస్తాం మార్పు అనివార్యం కదా..! ...Murthy Kvvs